翻訳文：kajon（翻訳は得意ではない）
体験サーバーの【ver1.3.18】のパッチノート情報をいつでも確認できるようにしました！
新ヒーロー
新ファイター「」サーバー時間9月18日に登場！
スキル内容などは後ほど更新。
ヒーロー調整
※バフナーフを一目で理解できるよう、スキル横に記号を設けました。
【 ↑ 】 バフ
【 ↓ 】 ナーフ
【△】 仕様変更/バグ修正
[ハナビ]
↑パッシブ シールドを纏っているとき、移動速度を40ポイント追加で得るようになる。
↓攻撃成長 12→10に減少
[アリス]
▲ スキル２ スキルの説明文を改善。
[ルビー]
▲ スキル１ ショックウェーブと鎌による近接攻撃ダメージの比率を0.2:0.8ではなく0.4:0.6に調整した。
[キャリー]
▲スキル２ detection(検出/発覚)？のサイズを小さくした。
↑Atack Wave（ここでいうAtack Waveが何を指すかわからない。もしかしたら記述ミスの可能性も） MP消費量を80/85/90/95/100/105→70/75/80/85/90/95に減少させた。
[ナタリア]
↓ULT 物理ボーナスを0.9→0.8に調整。
[ライラ]
↓攻撃成長 12→10.5に減少
[ラインロック、デームス、kimmy]
実装前の調整
装備
【ジャングル装備全般】
ジャングルアイテムを装備するとき、４分間プレイヤーは敵ミニオンから得られる経験値が30％少なくなる。
【ブレストプレート】
▲ユニークパッシブ 攻撃するたびに得られるのが攻撃力ではなく防御力に変更。
【デモンハント】
↓ユニークパッシブ 追加ダメージ量をターゲットのHP10%→9％分のダメージに減少。
エンブレム (タレント調整&変更)
[メイジ(オーダーエンブレム）]
崇拝 冷却時間を15秒→12秒に短縮。
[ファイター (オーダーエンブレム)]
盤石 スキルによるHP吸収を8％→5%に調整。敵のヒーローをkillする事で得られる追加吸収を12%→15%に調整。
[アサシン (オーダーエンブレム) ]
殺戮の狂宴 ヒーローキルした時に回復するHP量を8％→15％(ver1.3.08)→12%(ver1.3.14)に調整。
[ジャングル (オーダーエンブレム)]
Veteran 追加ゴールドを40→50に増加。
[サポート (オーダーエンブレム)]
Avarice 冷却時間を2秒→4秒に延長。
イベント
まもなくシーズン9から10へ！
2018-09-25の00:00になったときシーズン９は終了します。
2018-09-25の02:00になったときシーズン10が開始されます。
※どちらもサーバー時間です。